Sapir ve whorf un temel hipotezi insan düşüncesinin yerel dillerden çok yoğun bir şekilde etkilendiğini göstermektedir. Bu hipotezde bir insanın kendi dilinde belirli bir düşünce yapısı oluşmuştur ve bu insan başka bir insanın dilini hiç bir zaman tam anlamıyla anlamadığı anlatılır.